HEINES BLUMENSCHMUCK#
Bekanntlich befindet sich das Grab Heinrich Heines auf dem Montmartre Friedhof in Paris, Vor zwanzig Jahren (1903) hatte nun die „Frankfurter Zeitung“ eine Sammlung veranstaltet, aus deren Erträgnissen dauernd ein Blumenschmuck auf dem Dichtergrab unterhalten wurde. Die Pariser Gärtnerfirma Desclerc hatte es übernommen, die stete Erneuerung der Blumen zu besorgen und übte dies bisher aus. Der Krieg unterbrach auch diese Verbindung.
Nun hat die furchtbare Markentwertung es den Frankfurtern unmöglich gemacht, den Frankenbetrag der erwachsenden Kosten aufzubringen. Dieser Sachverhalt wurde der Gärtnerfirma in Paris auseinander gesetzt, und darauf erhielt die „Frankfurter Zeitung“, welche dies veröffentlicht, eine Antwort, deren Übersetzung folgender maßen lautet: „Wir verstehen vollkommen, dass die gegenwärtige Lage für alle Welt unglücklich ist. Während des Krieges haben wir das Grab des großen Dichters stets unterhalten, und wir haben auch Ihrer Bitte entsprechend die Absicht, nicht damit aufzuhören. Wie in der Vergangenheit werden wir das Grab pflegen, und wenn die Lage sich wieder herstellt, wie es sich gehört, dann werden Sie unsere Schuldner sein; wenn im Gegenteil die Lage nicht wieder hergestellt wird, dann schulden Sie uns nichts“.
QUELLE: Nützliche Blätter 1923
https://austria-forum.org/af/User/Graupp Ingrid-Charlotte/HEINES_BLUMENSCHMUCK